jueves, 22 de septiembre de 2016
miércoles, 21 de septiembre de 2016
martes, 13 de septiembre de 2016
domingo, 2 de noviembre de 2014
jueves, 20 de marzo de 2014
viernes, 28 de febrero de 2014
Toda la gente de la tierra es mi gente!!!!
Toda la gente de la tierra es mi gente,
sin frontera , sin diferencia de color de piel,
rasgo social o posicion economica.
Todos somos humanos
y eso es lo unico que importa
nacemos de la misma forma: desnudos
y sin importar si fuimos buenos o malos
justos o injustos
en nuestro viaje de partida
nos vamos sin maletas.
Toda la gente de la tierra es mi gente,
no importa que idioma, lenguaje o dialecto
usemos para comunicarnos,
tenemos el lenguaje universal del amor, de la musica,
esas crean los elementos necesarios
para unificar a la raza humana.
Solo soy humana.
Toda la gente de la tierra es mi gente,
todo el azul del cielo,
todas las aguas del oceano,
los amaneceres y atardeceres,
las flores, los arboles, los pajaros y aves,
las montanas y los rios
son regalados por igual a los humanos.
Toda la gente de la tierra es mi gente.
All the people of the earth are my people,
without borders, without distinction of color,
trait social or economic position.
We are all human
and that's all that matters
born in the same way: naked
and regardless of whether we were good or bad
just or unjust
starting on our trip
we go without bags.
All the people of the earth are my people,
no matter what language, language or dialect
use to communicate,
we have the universal language of love, music,
these create the necessary elements
to unify the human race.
I'm only human.
All the people of the earth are my people,
all the blue sky,
all waters of the ocean,
sunrises and sunsets
flowers, trees, birds and poultry
the mountains and rivers
are donated equally to humans.
All the people of the earth are my people.
Miami, Florida
02/28/2014
Elsa Guerrero
sin frontera , sin diferencia de color de piel,
rasgo social o posicion economica.
Todos somos humanos
y eso es lo unico que importa
nacemos de la misma forma: desnudos
y sin importar si fuimos buenos o malos
justos o injustos
en nuestro viaje de partida
nos vamos sin maletas.
Toda la gente de la tierra es mi gente,
no importa que idioma, lenguaje o dialecto
usemos para comunicarnos,
tenemos el lenguaje universal del amor, de la musica,
esas crean los elementos necesarios
para unificar a la raza humana.
Solo soy humana.
Toda la gente de la tierra es mi gente,
todo el azul del cielo,
todas las aguas del oceano,
los amaneceres y atardeceres,
las flores, los arboles, los pajaros y aves,
las montanas y los rios
son regalados por igual a los humanos.
Toda la gente de la tierra es mi gente.
All the people of the earth are my people,
without borders, without distinction of color,
trait social or economic position.
We are all human
and that's all that matters
born in the same way: naked
and regardless of whether we were good or bad
just or unjust
starting on our trip
we go without bags.
All the people of the earth are my people,
no matter what language, language or dialect
use to communicate,
we have the universal language of love, music,
these create the necessary elements
to unify the human race.
I'm only human.
All the people of the earth are my people,
all the blue sky,
all waters of the ocean,
sunrises and sunsets
flowers, trees, birds and poultry
the mountains and rivers
are donated equally to humans.
All the people of the earth are my people.
Miami, Florida
02/28/2014
Elsa Guerrero
viernes, 6 de diciembre de 2013
viernes, 29 de noviembre de 2013
martes, 26 de noviembre de 2013
Patria, Minerva y Maria Teresa "The Butterflies"
A través de Flickr:
The International Day Against Violence Towards Women was accepted on December 1999. At the 54th session of the United Nations General Assembly was adopted Resolution 54/134. This resolution declared November 25th the International Day for the Elimination of Violence Against Women. This day was chosen because on November 25th, 1960 is when the three Mirabal sisters, Patria, Minerva, and Maria Teresa, from Dominican Republic were violently assassinated for their political activism. The sisters, known as the "Unforgettable Butterflies," became a symbol of the crisis of violence against women in Latin America. This date was chosen to commemorate their lives and promote global recognition of gender violence, and has been observed in Latin America since the 1980s. "When you mistreat a woman you stop being a man" / "Cuando maltratas a una mujer dejas de ser un hombre"
www.colonialzone-dr.com/people_history-mirabal_sisters.html
The International Day Against Violence Towards Women was accepted on December 1999. At the 54th session of the United Nations General Assembly was adopted Resolution 54/134. This resolution declared November 25th the International Day for the Elimination of Violence Against Women. This day was chosen because on November 25th, 1960 is when the three Mirabal sisters, Patria, Minerva, and Maria Teresa, from Dominican Republic were violently assassinated for their political activism. The sisters, known as the "Unforgettable Butterflies," became a symbol of the crisis of violence against women in Latin America. This date was chosen to commemorate their lives and promote global recognition of gender violence, and has been observed in Latin America since the 1980s. "When you mistreat a woman you stop being a man" / "Cuando maltratas a una mujer dejas de ser un hombre"
www.colonialzone-dr.com/people_history-mirabal_sisters.html
domingo, 24 de noviembre de 2013
La violación es un crimen!
Queridas amigas y amigos,
Kaia* tenía solo 11 años cuando fue asaltada y violada camino a la escuela. Una profesora la llevó al hospital, pero cuando acudieron a la policía, les exigieron pagar un soborno a cambio de dejar por escrito su declaración.
Y entonces Kaia hizo algo increíblemente valiente: denunció a la policía por no protegerla y dio pie a la extraordinaria historia que sucedería justo después.
En Kenia, hogar de Kaia, cada 30 minutos se viola a una mujer o a una niña.Y por lo general la policía ignora las denuncias, aislando aún más a las jóvenes víctimas de este horror y reforzando la idea de que las agresiones sexuales son algo aceptable.
Pero Kaia, junto con otras diez jóvenes que habían sufrido los mismos abusos, decidió desafiar esa lógica. El día del juicio, ignorando las amenazas y el cordón de seguridad que protegía el tribunal, marcharon desde su albergue hasta la corte cantando “Haki yangu”, que en su lengua natal significa “Exijo mis derechos”. El veredicto del juez les dio la razón: ¡las chicas ganaron!
El magnífico equipo de defensores y abogados especializados en derechos humanos que apoyó a Kaia está listo para iniciar acciones similares contra la policía por toda África y en otros continentes, pero necesita fondos para lograrlo. Si 30.000 de nosotros nos comprometemos a donar $4 ahora, podemos hacer que esta imponente victoria se repita en otros países, recordándole a la policía que violar es un crimen y dando un firme paso al frente ponerle fin a la guerra global contra las mujeres. No procesaremos las donaciones hasta que consigamos el objetivo:
https://secure.avaaz.org/es/take_kaias_win_global_loc_nd/?bxhGFdb&v=31411
En un principio, todo parecía indicar que Kaia sería una víctima más de la interminable lista de niñas violadas y olvidadas por la policía. Pero la alianza entre Mercy Chidi, defensora keniana de derechos de la infancia y Fiona Sampson, abogada canadiense especializada en derechos humanos, logró desafiar esta injusticia ante los tribunales.
El plan se tejió en Kenia entre un grupo de colegas de Canadá, Kenia, Malawi y Ghana. En un primer momento, demandar a la policía por su falta de acción parecía una misión imposible, pero aceptaron el reto, asumieron los riesgos y ahora han conseguido hacer historia. El trabajo acaba de comenzar: como en cualquier otra victoria legal, se necesita tiempo, esfuerzo y dinero para asegurar que la sentencia sea acatada y utilizarla como trampolín para eliminar la violencia contra las mujeres.
Si reunimos suficiente dinero, así es como podemos lograr que esta histórica victoria de Kenia se convierta en un triunfo para toda África e incluso para el resto del mundo:
https://secure.avaaz.org/es/take_kaias_win_global_loc_nd/?bxhGFdb&v=31411
Como ciudadanos, a menudo nos dirigimos a líderes políticos y a altos funcionarios para que se comprometan con la protección de los derechos de las mujeres. Es importante que lo sigamos haciendo pero, cuando su conciencia flaquea, debemos apelar a sus intereses y demandarlos ante los tribunales. Así les enviamos un mensaje doblemente poderoso: que los delitos no quedarán impunes y que la época de odio y violencia contra las mujeres está llegando a su fin.
Con esperanza,
Ricken, Maria Paz, Emma, Oli, Nick, Allison, Luca y todo el equipo de Avaaz
* Kaia es un seudónimo pero su historia es real. Por seguridad, evitamos usar su nombre verdadero y foto.
Más Información:
En Kenia, una victoria para las niñas y sus derechos (The New York Times -- solo en inglés)
http://www.nytimes.com/2013/06/05/opinion/global/in-kenya-a-victory-for-girls-and-rights.html
Las mujeres africanas, en peor situación - informe (IOL News -- solo en inglés)
http://www.iol.co.za/news/africa/african-women-the-worst-off-report-1.1537277#.UcqVaOthpFR
La violencia contra las mujeres alcanza proporciones epidémicas, según la OMS (20 Minutos)
http://www.20minutos.es/noticia/1850012/0/violencia-mujeres/epidemia/oms/
La joven india cuya violación cambió un país (CNN)
http://cnnespanol.cnn.com/2013/11/14/la-joven-india-cuya-violacion-cambio-un-pais/
No a la violencia contra la mujer (El País)
http://elpais.com/elpais/2013/02/21/opinion/1361463519_588563.html
El machismo, telón de fondo de las violaciones en grupo en la India (ABC)
http://www.abc.es/internacional/20130116/abci-machismo-india-telon-fondo-201301151713.html
 Kaia*, una niña de 11 años que fue violada en Kenia, demandó al gobierno por no protegerla y ganó. Ahora podemos aprovechar este precedente para ayudar a otras mujeres reuniendo los fondos que se necesitan para lograrlo. Si cada uno contribuye con solo $4 ahora, podemos lograr que esta importante victoria sea el principio de una oleada de cambio para proteger a muchas mujeres más:  |
Y entonces Kaia hizo algo increíblemente valiente: denunció a la policía por no protegerla y dio pie a la extraordinaria historia que sucedería justo después.
En Kenia, hogar de Kaia, cada 30 minutos se viola a una mujer o a una niña.Y por lo general la policía ignora las denuncias, aislando aún más a las jóvenes víctimas de este horror y reforzando la idea de que las agresiones sexuales son algo aceptable.
Pero Kaia, junto con otras diez jóvenes que habían sufrido los mismos abusos, decidió desafiar esa lógica. El día del juicio, ignorando las amenazas y el cordón de seguridad que protegía el tribunal, marcharon desde su albergue hasta la corte cantando “Haki yangu”, que en su lengua natal significa “Exijo mis derechos”. El veredicto del juez les dio la razón: ¡las chicas ganaron!
El magnífico equipo de defensores y abogados especializados en derechos humanos que apoyó a Kaia está listo para iniciar acciones similares contra la policía por toda África y en otros continentes, pero necesita fondos para lograrlo. Si 30.000 de nosotros nos comprometemos a donar $4 ahora, podemos hacer que esta imponente victoria se repita en otros países, recordándole a la policía que violar es un crimen y dando un firme paso al frente ponerle fin a la guerra global contra las mujeres. No procesaremos las donaciones hasta que consigamos el objetivo:
https://secure.avaaz.org/es/take_kaias_win_global_loc_nd/?bxhGFdb&v=31411
En un principio, todo parecía indicar que Kaia sería una víctima más de la interminable lista de niñas violadas y olvidadas por la policía. Pero la alianza entre Mercy Chidi, defensora keniana de derechos de la infancia y Fiona Sampson, abogada canadiense especializada en derechos humanos, logró desafiar esta injusticia ante los tribunales.
El plan se tejió en Kenia entre un grupo de colegas de Canadá, Kenia, Malawi y Ghana. En un primer momento, demandar a la policía por su falta de acción parecía una misión imposible, pero aceptaron el reto, asumieron los riesgos y ahora han conseguido hacer historia. El trabajo acaba de comenzar: como en cualquier otra victoria legal, se necesita tiempo, esfuerzo y dinero para asegurar que la sentencia sea acatada y utilizarla como trampolín para eliminar la violencia contra las mujeres.
Si reunimos suficiente dinero, así es como podemos lograr que esta histórica victoria de Kenia se convierta en un triunfo para toda África e incluso para el resto del mundo:
- Ayudando a financiar causas como ésta en África y en otros continentes.
- Utilizando estrategias de campaña de gran impacto para asegurar el cumplimiento de leyes y sentencias judiciales.
- Impulsando campañas educativas públicas y de sensibilización que ataquen la raíz de la violencia sexual y ayuden a erradicarla de una vez por todas.
- Respondiendo a más oportunidades de campaña como ésta, con estrategias capaces de darle un vuelco a la violencia sistemática contra las mujeres.
https://secure.avaaz.org/es/take_kaias_win_global_loc_nd/?bxhGFdb&v=31411
Como ciudadanos, a menudo nos dirigimos a líderes políticos y a altos funcionarios para que se comprometan con la protección de los derechos de las mujeres. Es importante que lo sigamos haciendo pero, cuando su conciencia flaquea, debemos apelar a sus intereses y demandarlos ante los tribunales. Así les enviamos un mensaje doblemente poderoso: que los delitos no quedarán impunes y que la época de odio y violencia contra las mujeres está llegando a su fin.
Con esperanza,
Ricken, Maria Paz, Emma, Oli, Nick, Allison, Luca y todo el equipo de Avaaz
* Kaia es un seudónimo pero su historia es real. Por seguridad, evitamos usar su nombre verdadero y foto.
Más Información:
En Kenia, una victoria para las niñas y sus derechos (The New York Times -- solo en inglés)
http://www.nytimes.com/2013/06/05/opinion/global/in-kenya-a-victory-for-girls-and-rights.html
Las mujeres africanas, en peor situación - informe (IOL News -- solo en inglés)
http://www.iol.co.za/news/africa/african-women-the-worst-off-report-1.1537277#.UcqVaOthpFR
La violencia contra las mujeres alcanza proporciones epidémicas, según la OMS (20 Minutos)
http://www.20minutos.es/noticia/1850012/0/violencia-mujeres/epidemia/oms/
La joven india cuya violación cambió un país (CNN)
http://cnnespanol.cnn.com/2013/11/14/la-joven-india-cuya-violacion-cambio-un-pais/
No a la violencia contra la mujer (El País)
http://elpais.com/elpais/2013/02/21/opinion/1361463519_588563.html
El machismo, telón de fondo de las violaciones en grupo en la India (ABC)
http://www.abc.es/internacional/20130116/abci-machismo-india-telon-fondo-201301151713.html
Mis cosas interesantes
El mundo atravez de mi lente
